hits

min favoritt natta sang?

Jeg har alltid slitt med søvnen og jeg antar at det å legge meg som et  barn var et mareritt, det er ikke lett når man rett og slett bare ikke sovner. Men til min store glede var mamma glad i å synge og hun hadde en lang liste av natta sanger hun sang for meg. Noen tekster forandret hun litt for å passe livet vårt bedre. Men allikevel tror jeg favorittsangene mine er de jeg kom over når jeg ble eldre. uansett har min liste over natta sanger jeg kan vokst til en gigantisk lengde og barna elsket når jeg skulle synge for dem.

troll mor er på mange måter den mest klassiske norske god-natt sangen, det må være fordi det er troll i den.

Når trollmor har lagt sine elleve små troll
og bundet dem fast i svansen,
da synger hun sakte for elleve små troll
de vakreste ord hun kjenner;

Ho aj aj aj aj boff,
ho aj aj aj aj boff,
ho aj aj aj aj boff, boff,
ho aj aj aj aj boff.

Ole Lukkeøye favoritten til kusina mi og var ganske lenge på topp lista mi.

Lillemanns dag er slutt 
leken er nu forbi, 
kinnet er hett og øye matt. 
"Mor" tror du jeg får besøk i natt? 
Har jeg vært snill hele dagen i dag? 
Det er ikke så greit må du tro. 
Si til Lukkeøye at jeg har vært snill, 
Du kan, kjære mor, om du vil! 

Tror du Ole Lukkeøye kommer nu? 
Jeg har lagt meg nu og venter, kjære du. 
Mine hender har jeg vasket, aftenbønnen har jeg bedt, 
og jeg kjenner nu at jeg er ganske trett. 
Send den drømmen som jeg drømte i går natt, 
jeg var stor,jeg var pol`ti og sto på vakt. 
Guttene de var så redden, tok av lua si for meg. 
Det var så moro, ja, den drømmen likte jeg! 

Mamma, når jeg blir stor, 
Større enn du tror- 
skal jeg kjøre bil og ride på hest 
og i Holmenkollen skal jeg bli best. 
En blå uniform og et fint gevær, 
på buksene mine revær, 
ska` jeg ha når jeg går foran slottet i takt 
med kongens garde på vakt. 
Refr.: 
Tror du Ole Lukkeøye...... 

Snart har han sovnet inn- 
god og varm om kinn. 
Mor sitter stille- hun smiler ømt. 
"Sov, lillemann, og drøm så skjønt!" 
Nei, det er ikke så greit, lille gutten min, 
å være liten som du, 
men sov du godt, for når du blir stor, 
er verden større enn du tror. 
Refr.: 
Tror du Ole Lukkeøye.....

god natt alle sammen - glemte nesten denne

God natta alle sammen
God natta far og mor
God natta lillesøster
God natta storebror
God natta trær og blomster
God natta fugler små
God natta kjære lyse sol, på himlen høy og blå.

 

 So ro lillemann, denne sangen slet jeg alltid med å skille fra den under.

 So ro lillemann, nå er dagen over. 
Alle mus i alle land ligger nå å sover. 
So og ro og tipp på tå, 
sov min vesle pode. 
Reven sover også nå med halen under hodet

So ro godt barn - selv om teksten er langt fra den samme som over, gjorde starten at jeg gikk helt i surr på dem. 

So ro godt barn
mor spinner blått garn.
*By, by liten ting
snart kommer far din*
Far han kjører plogen,
søster går i skogen
Søster gjeter sauene
langt nord i hauene
Bror går i uren
blåser i luren
Bukken går i lunden
med lauv og gras i munnen

*denne setningen kan jeg ikke huske fra versjonen som ble sunget til meg og den er heller ikke med i klippet*

 Byssan lull - dette var min favoritt, men må innrømme at vi ikke sang vers 2 eller 6. å hoppe over vers 2 ser ut til å være vanlig. 

Byssan lull, koka kittelen full,
där kommer tre vandringsmän på vägen,
byssan lull, koka kittelen full,
där kommer tre vandringsmän på vägen.
Den ene, ack så halt,
den andre, o, så blind,
den tredje han säger alls ingenting.
Byssan lull, koka kittelen full,
på himmelen vandra tre stjärnor,
byssan lull, koka kittelen full.
på himmelen vandra tre stjärnor,
Den ene är så vit,
den andra är så röd,
den tredje är månen den gula.
Byssan lull, koka kittelen full,
där blåser tre vindar på haven,
byssan lull, koka kittelen full,
där blåser tre vindar på haven.
på Stora Ocean,
på Lilla Skagerack
och långt upp i Bottniska viken.
Byssan lull, koka kittelen full,
där segla tre skutor på vågen,
byssan lull, koka kittelen full,
där segla tre skutor på vågen.
Den första är en bark,
den andra är en brigg,
den tredje har så trasiga segel.
Byssan lull, koka kittelen full,
sjökistan har trenne figurer,
byssan lull, koka kittelen full,
sjökistan har trenne figurer.
Den första är vår tro,
den andra är vårt hopp,
den tredje är kärleken den röda.
Byssan lull, koka kittelen full,
tre äro tingen de goda,
byssan lull, koka kittelen full,
tre äro tingen de goda.
Den förste är Gud Far,
den andre är hans Son,
den tredje är god Jungfru Maria.

 

sov dukke Lise - og jeg hadde en dukke som  het Lise

Min elskede dukke så søt du er,
det beste jeg eier på jord.
Du ligger så stille i vuggen her
og smiler så søtt til din mor.
Sov Dukkelise, sov og bli stor,
og mens du sover, våker din mor.
Ingenting vondt din vugge skal nå.
Mor er jo hos deg, hun passer på. 

Men gråt ikke, gråt ikke, lille venn,
fordi jeg har gitt deg litt skjenn.
Nå kysser du mamman din til godnatt,
og så er vi venner igjen.
Sov Dukkelise, søtt hos din mor.
Hun passer på deg til du blir stor.
Og dersom no'n er slemme med deg,
elskede barn, så har du jo meg.

Du skaffer meg ofte litt kav og mas.
Du er for urolig min venn.
Ditt hode har to ganger gått i knas.
Pass på det som du fikk igjen!
Og Dukkelise, hør nå på meg;
Dersom de andre klemmer på deg,
så skal du værsågod tie still
hvis du vil være dannet og snill. 

Forresten så har jeg jo det å si
at hver gang jeg tar deg på tur
så blir du så fryktelig rød og blid
når Dukkemann Petter gjør kur.
Men Dukkelise, pass deg nå litt!
Leke med Petter? Det går forvidt.
Han er en gammel tøy-dukkemann.
Du er for fin. Det går ikke an.

 

I senere alder har jeg kommet over disse som jeg også bare elsker

Bånsull
Ved murpipa sitt en bræinnete katt,
- ei hempe her og ei hempe der,
hu spør om å få låne kjolen din i natt,
for katta ska ut og dæinse.
Katta ska gå seg måneskinnstur,
- smøye og dra i stubbkjolen da -
katta skal bli så fin som ei brur,
det ska dom snart få sæinse.

Hutsj! Oppi pipa med kjolen.


I kjeller'n sitt musa trillande rund,
- ei lisse her og ei lisse der -
hu spør om å få låne skoen din ei stund,
for musa ska vogge unga.
Og det syns jeg nesten musa lyt få,
- en støvel her og en støvel der -
for unga er skikkert ørende små
og frys på det kæille golvet.

Hutsj! Neri kjeller'n med skoa.


På glasruta sitt ei kråke så brei,
- ei stroppe her og ei stroppe der -
hu ber om å få lånt et hosopar ta deg,
for kråka ska ut og skræildre.
Og slike om kråka har d'itte lett,
- hal i og dra i hosoa da -
for rett som hu flakse, går a non skrett,
og da blir a blaut på beinom.

Hutsj! Ut om glaset med hosoa!


I dørgløtten står ei bikkje så blid,
- ei linning her og ei linning der -
hu spør om å få låne ulltrøya di,
for bikkja har vondt i bringen.
Og den som ska vakte nykkjyl og lås,
- smøye og dra i ulltrøya da -
det går nok itte an at bikkja blir hås,
den som ska passe huset.

Hutsj! Ut gjennom døra med ulltrøya!


I senga der ligg ei pute så fin,
- en stolpe her og en stolpe der -
hu spør om å få låne gromungen min,
for puta ligg helt åleine.
Ja, nå kæin du tru at puta vart gla!
- Et tæpen her og ei dyne der -.
Så sæv vi en blund og har det så bra,
og så syng vi mer i mårå.

Boms! Neri senga med ungen!

  godnattsang for små nisseunger

Snart er det mørkt i stall og i låve
- nå skal alle nissunger sove.
Vår kjære, Milde Måne
- skinn ned på alle dem
som ikke har en seng
og som ikke har et hjem.

Må alle små i verden
få sove denne natt.
Må ingen av oss gråte
og ingen bli forlatt

Godnatt - godnatt - godnatt
Godnatt - min skatt - godnatt

Vargsången

Vargen ylar i nattens skog, Han vill men kan inte sova...
Hungern river hans vargabuk, O det är kallt i hans stova...

Du varg. Du varg, kom inte hit, ungen min får du aldrig...

Vargen ylar i nattens skog, Ylar av hunger och klagan...
Men jag ska ge'n en grisasvans... Sånt passar i vargamagar

Du varg. Du varg, kom inte hit, ungen min får du aldrig...

Sov mitt barn i bädden hos mor, Låt vargen yla i natten...
Men jag ska ge'n en hönsaskank, Om ingen annan har tatt 'en...

Du varg, du varg kom inte hit, ungen min får du aldrig. Ungen min får du aldrig...

Det er et utallig antall god natt sanger der ute og jeg kan ikke ta med alle, og jeg kommer sikkert til å komme på flere sanger jeg burde ha hatt med på lista mi i løpet av natta.

hvilken natta sang er din favoritt?

 

Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

Norske blogger
CURRENT MOON
bloglovin